Priming valves and couplings for diesel engine-driven pumps